Traditionelle Methode
Méthode traditionnelle · metodo classico · método tradicional
Die traditionelle Methode macht Wein durch eine zweite alkoholische Gärung in einer verschlossenen Flasche schäumend, die das Kohlendioxid im Wein hält.1 Nach EU-Recht verlangt die Angabe mindestens 9 Monate ununterbrochen auf der Hefe und die Entfernung der Hefe durch Degorgieren.1
Die Schritte
Das Comité Champagne beschreibt die Abfolge nach der Herstellung des Grundweins als Tirage, zweite Gärung in der Flasche, Reifung auf der Hefe, Rütteln, Degorgieren, Dosage und Verkorken.2 Jeder Schritt hat eine eigene Seite:
- Lese ganzer Trauben.
- Pressen in getrennte Fraktionen.
- Débourbage, das Vorklären des Safts.
- Erste Gärung zu einem trockenen stillen Grundwein.
- Malolaktische Gärung, optional.
- Assemblage von Grundweinen und Reserveweinen.
- Tirage: Abfüllung mit Fülldosage.
- Prise de mousse, die zweite Gärung.
- Reifung auf der Hefe.
- Rütteln.
- Degorgieren.
- Dosage mit der Versanddosage.
- Korken und Agraffe.
- Ruhe nach dem Degorgieren.
Wie das CO2 entsteht und erhalten bleibt
Die Cuvée wird mit einem Likör aus Wein, Zucker und Hefe abgefüllt und mit einem Kronkorken verschlossen.6,7 Die Hefe vergärt diesen Zucker in der verschlossenen Flasche, sodass das CO2 nicht entweichen kann und sich im Wein löst.1 Der Druck erreicht etwa 6 bar bei 20 °C.2,3 Champagnerflaschen sind für 12 Atmosphären ausgelegt.3 Der Wein verlässt die Flasche nie: Die abgestorbene Hefe wird durch Rütteln in den Flaschenhals gebracht und durch Degorgieren entfernt.2 Champagner muss in der Flasche verkauft werden, in der die Prise de mousse stattfand, außer bei Flaschen unter 75 cl oder über 150 cl.8 Zu diesen Formaten siehe das Transvasierverfahren.
Gesetzliche Mindestwerte
Das EU-Recht behält die Angaben zur traditionellen Flaschengärung Weinen vor, die mindestens 9 Monate ununterbrochen im selben Betrieb mit der Hefe in Kontakt sind, gerechnet ab der Zusammenstellung der Cuvée, und die durch Degorgieren von der Hefe getrennt werden.1 Appellationen verlangen oft mehr:
| Appellation oder Angabe | Minimum |
|---|---|
| Champagne | 15 Monate ab Tirage, 36 bei Jahrgang4,5 |
| Cava | 9 Monate auf der Hefe9 |
| Franciacorta | 18 Monate auf der Hefe10 |
| Trento DOC | 15 Monate auf der Hefe11 |
| Alta Langa | 30 Monate12 |
| English Quality Sparkling Wine | 9 Monate auf der Hefe13 |
Die Zahlen für die Champagne stammen aus INAO-Texten von 2024 und 2026, Entwürfen im nationalen Einspruchsverfahren. Der vollständige Vergleich steht unter Mindestreifung nach Appellation.
Wo sie vorgeschrieben oder erlaubt ist
Zu den Regeln, die eine zweite Gärung in der Flasche vorschreiben, gehören Champagne, die Crémant-Appellationen wie Crémant de Loire, Cava, Franciacorta, Trento, Alta Langa, Oltrepò Pavese metodo classico, Sekt Austria Reserve und Große Reserve, der deutsche Winzersekt und English Quality Sparkling Wine.4,14,9,10,11,12,15,16,17,18,13 Die Regeln des Asti erlauben sie als Asti metodo classico, mit mindestens 9 Monaten auf der Hefe.19
Etikettenangaben
Die Verordnung (EU) 2019/33 nennt vier Angaben: „Flaschengärung nach dem traditionellen Verfahren“, „traditionelle Flaschengärung“, „klassische Flaschengärung“ und „traditionelles klassisches Verfahren“, mit Entsprechungen in anderen EU-Sprachen.1 Sie sind Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder mit einer geografischen Angabe eines Drittlands vorbehalten.1 „Crémant“ fügt weitere Bedingungen hinzu.1 Die weiter gefasste Angabe „Flaschengärung“ umfasst auch das Transvasierverfahren. Einzelheiten unter Etikettenangaben im EU-Recht.
Siehe auch
Quellen
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
- Comité Champagne / champagne.education. L'élaboration du Champagne (fiche) (2024)
- Union des Maisons de Champagne. Second fermentation (capturing the sparkle)
- Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
- Cahier des charges AOP Champagne, proposed modifications approved by INAO national committee 18 June 2026 (2026-06-18)
- Comité Champagne (champagne.fr). Bottling and second fermentation
- Union des Maisons de Champagne. Tirage or bottling the blended wine
- Bulletin officiel du ministère de l'Agriculture (BO-AGRI), 7 August 2025. Cahier des charges de l'AOC « Champagne », homologated by arrêté of 31 July 2025 (JORF 5 August 2025), chapter IX §3 a) (2025-07-31)
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Spain). Pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida «Cava»
- Consorzio per la tutela del Franciacorta. Franciacorta DOCG production regulations (English translation), as amended 17 July 2017 (2017-07-17)
- Camera di Commercio di Trento. Disciplinare di produzione DOC Trento (modificato con DM 30.11.2011) (2011-11-30)
- Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Alta Langa (modificato con DM 13.10.2014) (2014-10-13)
- GOV.UK (Defra). English PDO product specification (wine)
- Cahier des charges AOC Crémant de Loire, proposed modification approved by INAO national committee 27 November 2025 (2025-11-27)
- Associazione Italiana Sommelier (aisitalia.it). Disciplinare DOCG Oltrepò Pavese metodo classico (DM 7.03.2014), reproduction (2014-03-07)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 3 (Sekt Austria Reserve) (2023-06-24)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022, § 4 (Sekt Austria Große Reserve) (2022-01-27)
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Weinverordnung (WeinV) § 34a Crémant, Winzersekt
- Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Asti (2025-01)
Fakten geprüft am 2026-10-19