アペラシオン別の最低熟成期間
澱とともに、またはティラージュからの月数の比較
スパークリングワインの法定最低熟成期間は、アスティの1か月からフランチャコルタ・リゼルヴァの60か月まで幅があります。1,2トラディショナル方式のアペラシオンの多くは9-36か月を求めており、別段の定めがない限り、ティラージュまたは発泡のための発酵の開始から数えます。3,4,5
比較
月数は、各条文の定義に従った、澱とともに置く期間またはティラージュからの最低期間です。条文が出荷までの期間を定めている場合は、別に示しています。
| 国 | アペラシオンまたは用語 | 区分 | 月数 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| EU | PDO付き高品質スパークリングワイン、瓶内 | 基準 | 9 | 発泡のための発酵の開始からの工程、澱とともに90日8 |
| EU | PDO付き高品質スパークリングワイン、タンク | 基準 | 6 | 澱とともに90日、攪拌装置付きなら30日8 |
| EU | 「トラディショナル方式」の表示 | 表示用語 | 9 | キュヴェの調製から中断なく澱とともに3 |
| EU | 「瓶内発酵」の表示 | 表示用語 | 9 | 工程全体、発酵と澱との期間は最低90日3 |
| フランス | シャンパーニュ | ノン・ヴィンテージ | 15 | ティラージュから。デゴルジュマンは12か月より前は不可4,6,9 |
| フランス | シャンパーニュ | ヴィンテージ | 36 | ティラージュから4,6,9 |
| フランス | クレマン(全般、EUの規則) | すべて | 9 | 澱とともに3 |
| フランス | クレマン・ド・ロワール | すべて | 9 | 消費者への販売はティラージュから12か月以上後10,11 |
| フランス | クレマン・ド・ブルゴーニュ | すべて | 9 | ティラージュから12か月後に出荷12 |
| フランス | クレレット・ド・ディ | アンセストラル方式 | 4 | 瓶内で澱とともに。出荷は収穫翌年の3月1日以降13,14 |
| スペイン | カヴァ | グアルダ | 9 | 同じ瓶で澱とともに5,15 |
| スペイン | カヴァ | レセルバ | 18 | 2022年1月から15から引き上げ5,15 |
| スペイン | カヴァ | グラン・レセルバ | 30 | 5 |
| スペイン | カヴァ | パラへ・カリフィカード | 36 | 5 |
| スペイン | コルピナット | すべてのワイン | 18 | DOではなく団体ブランド。各ワイナリーは60か月以上のヴィンテージワインを1つ造る16,17 |
| イタリア | フランチャコルタ | ノン・ヴィンテージ | 18 | ティラージュから澱とともに2,18,19 |
| イタリア | フランチャコルタ | サテン | 24 | 2,18 |
| イタリア | フランチャコルタ | ロゼ | 24 | 2,18 |
| イタリア | フランチャコルタ | ミッレジマート | 30 | 2,18 |
| イタリア | フランチャコルタ | リゼルヴァ | 60 | 2,18 |
| イタリア | トレントDOC | ノン・ヴィンテージ | 15 | 収穫翌年の1月1日より前には開始できない20 |
| イタリア | トレントDOC | ミッレジマート | 24 | 20 |
| イタリア | トレントDOC | リゼルヴァ | 36 | ヴィンテージ表示が義務20 |
| イタリア | アルタ・ランガ | スプマンテ、ロザート | 30 | 瓶内発酵の開始から。ヴィンテージ表示が義務21 |
| イタリア | アルタ・ランガ | リゼルヴァ | 36 | 21 |
| イタリア | オルトレポー・パヴェーゼ・メトド・クラッシコ | ノン・ヴィンテージ | 15 | 瓶詰めから22 |
| イタリア | オルトレポー・パヴェーゼ・メトド・クラッシコ | ミッレジマート | 24 | 22 |
| イタリア | アスティ | スプマンテ、アウトクラーヴェ | 1 | 瓶内での熟成を含む1 |
| イタリア | アスティ | メトド・クラッシコ | 9 | 同じ事業者のもとで澱とともに1 |
| イタリア | プロセッコDOC | スプマンテ | 定めなし | アウトクラーヴェのみ。EUのタンクの基準が適用23,8 |
| イタリア | プロセッコDOC | ロゼ | 60日 | 二次発酵24 |
| オーストリア | ゼクト・オーストリア | 基本の階層 | 9 / 6 | 瓶内9、タンク6、酵母とともに25 |
| オーストリア | ゼクト・オーストリア・レゼルヴェ | レゼルヴェ | 18 | 瓶内発酵のみ26 |
| オーストリア | ゼクト・オーストリア・グローセ・レゼルヴェ | グローセ・レゼルヴェ | 36 | トラディショナル方式のみ7 |
| ドイツ | ヴィンツァーゼクト、ドイツ | 伝統的表示 | 9 | キュヴェの調製から同じ事業者のもとで澱とともに27 |
| イギリス | イングリッシュ・クオリティ・スパークリングワイン | 高品質スパークリング | 9 | 酵母の澱とともに。デゴルジュマン済み28,29 |
| 南アフリカ | キャップ・クラシック | 協会の規則 | 12 | 生産者協会の表明30 |
出典とその位置づけ
これらの数値のいくつかは、草案、転載、あるいは古い可能性のある条文に基づいています。この表は、以下の条文が新しい範囲でのみ最新です。
- シャンパーニュ:参照した生産基準書は全国異議申立て手続き中のINAOの草案で、2つの版(2024年9月11日と2026年6月18日)があります。15か月、36か月、12か月の数値はどちらも同じです。4,6認可版は確認していません。
- クレマン・ド・ロワール(2025年11月27日)とクレマン・ド・ブルゴーニュ(2021年2月11日):全国異議申立て手続き中のINAOの草案です。10,12クレマン・ド・ブルゴーニュの任意の階層「エミナン」(24か月)と「グラン・エミナン」(36か月)は、どの公式の条文でも確認できなかったため、表から除いています。
- クレレット・ド・ディ:2016年と2023年の全国異議申立て手続き中のINAOの草案です。14,13
- オルトレポー・パヴェーゼ:参照したのはAISのサイトに転載された2014年の政令だけです。222025年3月の報道は、24か月の「クラッセーゼ」DOCGへの変更が計画されていると伝えていますが、公式の政令は見つからなかったため、施行中としては示していません。
- トレント(2011年の政令)とアルタ・ランガ(2014年の政令)の条文は、最新版ではない可能性があります。20,21
- プロセッコDOC:2019年の政令は熟成の最低期間を定めておらず、ロゼも対象としていません。60日という数値は協会の技術資料によるものです。23,24EUのタンクの基準が実際に適用されるかどうかは、プロセッコの条文では確認できませんでした。
- オーストリア:2022年の規則ではグローセ・レゼルヴェは36か月ですが、古い資料は30か月としています。72023年の改正で第2条と第4条が変わったかどうかは確認できていません。「クラシック」という用語はもはや認められていません。31,32
- EUの基準:規則(EU)2019/934のlegislation.gov.ukでの転載で参照しました。2021年の改正でその附属書の一部から数値が削除されたため、6か月、9か月、90日の値はEUR-Lexで再確認が必要です。8
- キャップ・クラシック:12か月は生産者協会の表明であり、南アフリカの規則上の法定最低期間は確認していません。30
- サセックスPDO:生産基準書を参照できなかったため、掲載していません。
読み方
各行は法定または公式の最低基準であり、生産者が実際に行っていることの説明ではありません。たとえばシャンパーニュでは、シャンパーニュ委員会によれば、ノン・ヴィンテージのワインは通常2-3年、ヴィンテージのワインは4-10年熟成されます。33この間に瓶の中で何が起きているかは澱との熟成をご覧ください。
関連項目
出典
- Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Asti (2025-01)
- Consorzio per la tutela del Franciacorta. Franciacorta DOCG production regulations (English translation), as amended 17 July 2017 (2017-07-17)
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
- Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Spain). Pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida «Cava»
- Cahier des charges AOP Champagne, proposed modifications approved by INAO national committee 18 June 2026 (2026-06-18)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022, § 4 (Sekt Austria Große Reserve) (2022-01-27)
- legislation.gov.uk (The National Archives). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934, Annex II (sparkling wine oenological practices), as reproduced on legislation.gov.uk (2019-03-12)
- Comité Champagne / champagne.education. Principales dispositions du cahier des charges de l'AOC Champagne (fiche) (2026-08)
- Cahier des charges AOC Crémant de Loire, proposed modification approved by INAO national committee 27 November 2025 (2025-11-27)
- INAO. Crémant de Loire blanc (product page)
- INAO. Cahier des charges AOC Crémant de Bourgogne, modification project after national committee of 11 February 2021 (2021-02-11)
- INAO. Cahier des charges AOP Clairette de Die, proposed modification approved by national committee 29/30 June 2023 (2023-06-30)
- INAO. Cahier des charges AOC Clairette de Die, national opposition procedure after committee of 10 February 2016 (2016-02-10)
- Consejo Regulador DO Cava. Resumen normas Segmentación y Zonificación
- Corpinnat commitments
- Corpinnat (home page)
- Gazzetta Ufficiale (copy hosted by unionalimentari.com). Proposta di modifica del disciplinare Franciacorta, GU n. 3 of 4 January 2017 (reproduction) (2017-01-04)
- Consorzio per la tutela del Franciacorta. Franciacorta regulations: amendment history
- Camera di Commercio di Trento. Disciplinare di produzione DOC Trento (modificato con DM 30.11.2011) (2011-11-30)
- Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Alta Langa (modificato con DM 13.10.2014) (2014-10-13)
- Associazione Italiana Sommelier (aisitalia.it). Disciplinare DOCG Oltrepò Pavese metodo classico (DM 7.03.2014), reproduction (2014-03-07)
- Gazzetta Ufficiale (copy hosted by unionalimentari.com). Decreto 8 agosto 2019, disciplinare DOP Prosecco (GU n. 199, 26 August 2019), reproduction (2019-08-08)
- Consorzio di Tutela della DOC Prosecco. Prosecco DOC Rosé technical sheet (2024-02)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022, § 2 (Sekt Austria) (2022-01-27)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 3 (Sekt Austria Reserve) (2023-06-24)
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Weinverordnung (WeinV) § 34a Crémant, Winzersekt
- GOV.UK (Defra). English PDO product specification (wine)
- GOV.UK. English (PDO wine), UK protected food and drink names register (2021-03-10)
- Cap Classique Producers Association. About us
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 1 (2023-06-24)
- RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 7 (transitional provisions) (2023-06-24)
- Comité Champagne (champagne.fr). Maturation
事実確認日 2026-10-19