カヴァとシャンパーニュ
同じ製法、異なる規則
カヴァとシャンパーニュは、瓶内二次発酵という同じ方法で造られますが、規則、ブドウ品種、最低熟成期間が異なります。1,2カヴァ・デ・グアルダは澱とともに最低9か月が必要で、シャンパーニュはティラージュから15か月が経つまで出荷できません。1,2
比較表
| カヴァ | シャンパーニュ | |
|---|---|---|
| 法的地位 | 1986年からDO、1989年にEUが承認1 | 1936年6月29日からAOC2 |
| 産地 | カタルーニャ、エブロ川流域、アルメンドラレホ、レケナのゾーン、37,299 ha1,3 | フランス北東部の5県、34,200 ha(2024年)2,4 |
| 製法 | トラディショナル方式、瓶内二次発酵1 | 瓶内二次発酵2 |
| 白ブドウ | マカベオ、チャレッロ、パレリャーダ、マルバシア、シャルドネ1 | シャルドネがブドウ畑の31%5 |
| 黒ブドウ | ガルナッチャ・ティンタ、モナストレル、ピノ・ノワール、トレパット1 | ピノ・ノワール38%、ムニエ31%5 |
| 最低熟成期間 | グアルダ9か月、レセルバ18、グラン・レセルバ30、パラヘ・カリフィカード361 | ティラージュから15か月、うち澱とともに12か月、ヴィンテージは362 |
| ガス圧 | 20 °Cで3.5 bar以上6 | 完成した瓶で20 °Cで約6 bar7 |
| 糖分表示 | ブルット・ナトゥレからドゥルセまで、グラン・レセルバとパラヘはブルット・ナトゥレ、エクストラ・ブルット、ブルットのみ1 | EUの段階、ブリュット・ナチュールからドゥーまで8 |
| 最大収量 | 12,000 kg/ha1 | 上限15,500 kg/ha(基準12,400)2 |
| 生産量 | 2025年の販売数190,010,000本3 | 2025年の出荷数2億6,600万本9 |
| ラベル | 熟成カテゴリー、グアルダ・スペリオールはヴィンテージの表示が必須1 | NMやRMなどの登録コード10 |
一つの製法
どちらのワインも、酵母と糖を加えて瓶詰めし、密閉した瓶の中で二度目の発酵を行い、デゴルジュマンを経ます。1,7EUで「トラディショナル方式」という表示に必要な最低期間は澱とともに9か月で、これはカヴァ・デ・グアルダの最低期間でもあります。8,1トラディショナル方式をご覧ください。
異なるブドウ品種
カヴァは主にマカベオ、チャレッロ、パレリャーダなどのスペインの品種を使い、シャルドネとピノ・ノワールも認められています。1シャンパーニュはピノ・ノワール、シャルドネ、ムニエを基盤としています。5ロゼのカヴァのベースには、黒ブドウを25%以上含める必要があります。1
熟成の段階
カヴァは澱とともに過ごす期間で段階を定めています。グアルダ・スペリオールのワイン(レセルバ、グラン・レセルバ、パラヘ・カリフィカード)はすべて、有機栽培のブドウ畑に由来し、ヴィンテージを表示しなければなりません。12025年のカヴァの販売のうち、グアルダが88.05%、パラヘ・カリフィカードが0.02%を占めました。3シャンパーニュの法定期間は二つで、ノン・ヴィンテージは15か月、ヴィンテージ・ワインは36か月です。2
名称
カヴァという名称は1959年に公式文書に初めて現れ、1972年に統制委員会によって承認されました。111960年には、イギリスの裁判所が「スパニッシュ・シャンパン」として売られていたスパークリングワインに対して不利な判決を下しました。12
よくある質問
カヴァはシャンパーニュと同じ方法で造られますか?
関連項目
出典
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA). Pliego de condiciones DOP Cava
- Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
- Consejo Regulador DO Cava. Resumen datos económicos 2025 DO Cava (2026)
- Comité Champagne. Key figures fact sheet (data 2024) (2025-09)
- Comité Champagne. Grape varieties
- Consejo Regulador DO Cava. Pliego de condiciones DOP Cava
- Comité Champagne / champagne.education. L'élaboration du Champagne (fiche) (2024)
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
- Comité Champagne press release: 2025 global Champagne shipments (Epernay, 19 Jan 2026), copy hosted by winebusiness.com (2026-01-19)
- Union des Maisons de Champagne (UMC). Labeling
- Consejo Regulador DO Cava. Cava history
- Comité Champagne (champagne.fr). Champagne and its history
- Consejo Regulador DO Cava. The BOE certifies the strict new zoning and segmentation of the Cava DO (press release) (2021-06-15)
事実確認日 2026-10-20