フランチャコルタとシャンパーニュ
瓶内発酵の二つのアペラシオン
フランチャコルタもシャンパーニュも、瓶内二次発酵とデゴルジュマンによって造られます。フランチャコルタはブレシア県のイタリアのDOCG、シャンパーニュはフランスのAOCです。1,2フランチャコルタは澱とともに最低18か月、シャンパーニュはティラージュから15か月、うち12か月は澱とともに過ごす必要があります。1,2
比較表
| フランチャコルタ | シャンパーニュ | |
|---|---|---|
| 法的地位 | 1967年DOC、1995年DOCG1 | 1936年6月29日からAOC2 |
| 産地 | ロンバルディア州ブレシア県:14のコムーネと、ほか5つのコムーネの一部1 | フランス北東部の5県、34,200 ha(2024年)2,3 |
| 製法 | 瓶内発酵、澱はデゴルジュマンで除去1 | 瓶内二次発酵2 |
| ブドウ品種 | シャルドネおよび/またはピノ・ノワール、ピノ・ブラン50%まで、エルバマット10%まで1 | ピノ・ノワール38%、シャルドネ31%、ムニエ31%4 |
| 収穫 | 手摘みのみ5 | 房ごとのみ2 |
| 最低熟成期間 | 澱とともに18か月、サテンとロゼは24、ミッレジマートは30、リゼルヴァは601 | ティラージュから15か月、うち澱とともに12、ヴィンテージは362 |
| ガス圧 | サテンは5気圧未満1 | 完成した瓶で20 °Cで約6 bar6 |
| 糖分表示 | ドザッジョ・ゼロからドゥミ・セックまで、サテンはブリュットのみ1 | EUの段階、ブリュット・ナチュールからドゥーまで7 |
| 最大収量 | 10 t/ha1 | 上限15,500 kg/ha(基準12,400)2 |
| 生産量 | 2025年の販売数1,890万本8 | 2025年の出荷数2億6,600万本9 |
| ラベル | 「Metodo classico」と「vino spumante」は表示できない1 | 「Champagne」と登録コード10 |
同じ原理、より長い最低期間
どちらのアペラシオンも、ワインを瓶内で発酵・熟成させ、デゴルジュマンを行うことを求めています。1,6フランチャコルタは最低期間をティラージュからデゴルジュマンまでで数え、基本のワインは18か月、ミッレジマートは30か月です。シャンパーニュはティラージュからノン・ヴィンテージで15か月、ヴィンテージ・ワインで36か月を求めます。そのため、基本の最低期間はフランチャコルタのほうが長く、ヴィンテージの最低期間はシャンパーニュのほうが長くなります。1,2フランチャコルタ・リゼルヴァは60か月が必要です。1アペラシオン別の最低熟成期間をご覧ください。
ブドウ品種
フランチャコルタはシャルドネ、ピノ・ノワール、ピノ・ブランに、地場品種のエルバマットを10%まで加えて造られます。1シャンパーニュではこれにムニエが加わり、ブドウ畑の31%を占めています。4
サテン
サテンは白ブドウのみで造るフランチャコルタのタイプで、シャルドネを50%以上使い、ガス圧は5気圧未満、ティラージュの糖分は20 g/Lまで、表示はブリュットのみです。1シャンパーニュには、これに相当する法的なタイプはありません。サテンをご覧ください。
規模
フランチャコルタのコンソーシアムは、120以上のワイナリーによる2025年の販売数を1,890万本、うち12.8%が国外と報告しています。8
よくある質問
フランチャコルタはシャンパーニュですか?
フランチャコルタのラベルに「metodo classico」と書かれていないのはなぜですか?
関連項目
出典
- AIS (reproduction of MASAF disciplinare). Disciplinare di produzione DOCG Franciacorta (last mod. DM 07.05.2024, GU 114 17.05.2024) (2024-05-07)
- Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
- Comité Champagne. Key figures fact sheet (data 2024) (2025-09)
- Comité Champagne. Grape varieties
- Consorzio per la tutela del Franciacorta. Franciacorta production regulations (consortium page, version DM 17.07.2017) (2017-07-17)
- Comité Champagne / champagne.education. L'élaboration du Champagne (fiche) (2024)
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
- Consorzio per la tutela del Franciacorta. 18.9 million bottles sold and a global vision: Franciacorta in 2025 (2026-02-03)
- Comité Champagne press release: 2025 global Champagne shipments (Epernay, 19 Jan 2026), copy hosted by winebusiness.com (2026-01-19)
- Union des Maisons de Champagne (UMC). Labeling
- AIS (reproduction of MASAF disciplinare). Disciplinare di produzione DOC Prosecco (consolidated text, last mod. DM 19.06.2023, GURI n.148 27.06.2023) (2023-06-19)
事実確認日 2026-10-20