ブリュット・ナチュール(ドサージュ・ゼロ)

糖分3 g/L未満、二次発酵後の添加なし

ブリュット・ナチュールは、糖分が3 g/L未満で、二次発酵の後に糖を加えていないスパークリングワインに対するEUの甘辛度表示です。1EUは、パ・ドゼ、ドサージュ・ゼロ、ドサッジョ・ゼロ、брют натюрなど、複数の言語での同義の表示を挙げています。1

法的な規則

規則(EU)2019/33の附属書IIIは、スパークリングワインの甘辛度表示を定めています。「Brut nature」は糖分が3 g/L未満の場合に使え、しかも二次発酵の後に糖を加えていない製品に限られます。1実際の糖分は、表示された区分から3 g/Lを超えて外れてはなりません。2全体の区分は糖度表示にあります。

EUの表示糖分
Brut nature(ブリュット・ナチュール)3 g/L未満、糖の添加なし
Extra brut(エクストラ・ブリュット)0-6 g/L
Brut(ブリュット)12 g/L未満

出典:規則(EU)2019/33、附属書III。1

2つ目の条件が重要です。糖分が少なくても、ドサージュで糖を含むリキュールを少しでも加えていれば、ブリュット・ナチュールには該当しません。

ラベル上の名称

EUは、パ・ドゼ、ドサージュ・ゼロ、ドサッジョ・ゼロ、ナトゥーアヘルプ、bruto natural、brut natur、брют натюрなどの語を同じ表示として扱っています。1シャンパーニュについては、シャンパーニュ・メゾン連合が、ドサージュをしないワインには「Zero Dosage」「Brut 100%」「Brut Intégral」「Brut Sauvage」と表示されることがあると記しています。デゴルジュマンの後、瓶の空いた部分は糖を含むリキュールではなく同じワインで満たされます。3

カヴァでは、ブルット・ナトゥレ(Brut Nature)は糖の添加なしで0-3 g/Lを意味します。4

関連項目

出典

  1. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex III Part A (sugar-content terms for sparkling wines), original version as adopted (2018-10-17)
  2. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  3. Union des Maisons de Champagne. Dosage
  4. Consejo Regulador DO Cava. Categories and types

事実確認日 2026-10-19