糖分とドサージュ

このレッスンでは、ドサージュとは何か、ラベルにある7つの甘辛度表示が何を意味するのか、そして1リットルあたりのグラム数をグラス1杯あたりのグラム数に換算する方法を学びます。

  1. 01

    最後の仕上げ:ドサージュ

    デゴルジュマンの後、瓶にはリキュール・デクスペディシオンが補われます。これは通常、サトウキビ糖をワインに溶かしたものです。1,2これを加えることをドサージュと呼び、それによって加わる糖分がラベルの甘辛度表示を決めます。3ブリュットの場合、75 clの瓶に約1 clのリキュールを加えます。1ブリュットは糖分12 g/L未満を意味します。3125 mLのグラス1杯あたりのグラム数を出すには0.125を掛けます。1.5 g未満です。

  2. 02

    ブリュット・ナチュール:糖を加えない

    最も辛口の表示はブリュット・ナチュールです。3 g/L未満で、かつ二次発酵の後に糖を一切加えていない場合に限ります。3125 mLのグラス1杯では0.4 g未満です。ドサージュをしない場合、デゴルジュマンで空いた分は同じワインで満たし、こうしたワインにはたとえば「Zero Dosage」と表示できます。2詳しくはブリュット・ナチュールとドサージュ・ゼロをご覧ください。

  3. 03

    エクストラ・ブリュットと範囲の重なり

    エクストラ・ブリュットは0から6 g/Lで、グラス1杯では最大0.75 gです。4辛口の表示は範囲が重なっています。糖分2 g/Lのワインは、ブリュット・ナチュール、エクストラ・ブリュット、ブリュットのいずれにも同時に該当します。2つの表示が当てはまる場合、生産者はそのうち1つだけを選びます。3そのため、異なる表示の2本が同じ糖分ということもあり得ます。ラベルの言葉が示すのは正確な数値ではなく、範囲です。

  4. 04

    エクストラ・ドライはブリュットより甘い

    その上の範囲はエクストラ・ドライで、12から17 g/L、グラス1杯では最大約2.1 gです。4名前はブリュットより辛口に聞こえますが、EUの尺度ではブリュットの上に位置します。また、実際の糖分はラベルの表示と最大3 g/Lまで異なってよく、3この幅を糖分の許容差と呼びます。

  5. 05

    セック:17から32 g/L

    セック(英語ではdry)は17から32 g/Lを意味します。3範囲の上限では、125 mLのグラス1杯に4 gの糖が含まれ、上限のブリュットの2倍以上になります。これらの表示はほかの言語にもあります。ブリュットについては、EUはドイツ語のherb、スペイン語とポルトガル語のbrutoを挙げています。4一覧表は糖度表示にあります。

  6. 06

    ドゥミ・セックとドゥー

    ドゥミ・セックは32から50 g/L、ドゥーは50 g/L超を意味します。350 g/Lでは、125 mLのグラス1杯に6.25 gの糖が含まれ、上限のブリュットの約4倍です。この2つが、7つの表示のうち最も甘いものです。甘口のスタイルについては甘口のスパークリングワインで解説しています。

ポイント

  1. ドサージュはデゴルジュマンの後に加えるリキュールで、その糖分が甘辛度表示を決めます。
  2. EU法には、ブリュット・ナチュール(3 g/L未満)からドゥー(50 g/L超)まで7つの表示があります。
  3. 辛口の範囲は重なっています。2 g/Lのワインはブリュット・ナチュール、エクストラ・ブリュット、ブリュットのいずれにもなり得て、生産者が1つを選びます。
  4. エクストラ・ドライ(12-17 g/L)はブリュット(12 g/L未満)より甘口です。
  5. 1リットルあたりのグラム数に0.125を掛けると、125 mLのグラス1杯あたりのグラム数になります。ブリュットは1.5 g未満です。

確認テスト

1糖分2 g/Lのワインがあります。ラベルにはどの表示ができますか?

2EUの尺度で最も甘いのはどれですか?

3ドゥミ・セックの糖分は40 g/Lです。125 mLのグラス1杯にはどれだけ含まれますか?

関連項目

出典

  1. Comité Champagne (champagne.fr). Dosage
  2. Union des Maisons de Champagne. Dosage
  3. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  4. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex III Part A (sugar-content terms for sparkling wines), original version as adopted (2018-10-17)

事実確認日 2026-10-20