pas dosé

フランス語 · ドサージュなし

Pas dosé(パ・ドゼ)は、EUが挙げるbrut natureの相当表記で、糖分3 g/L未満、二次発酵の後に糖を添加していないことを意味します。1

この言葉は、最終的な打栓の前に加えることのできるリキュールであるドサージュを指しており、ここではそれが省かれています。2 法的な意味はbrut nature、dosage zéro、dosaggio zeroと同じです。1 イタリアの規則でも使われており、アスティDOCGは甘さを「pas dosé からdolceまで」認めています。3 実際の糖分とラベル表記との差は3 g/L以内でなければなりません。4 フランチャコルタは、認められるタイプの中にイタリア語の形であるdosaggio zeroを挙げています。5 パ・ドゼと糖度の尺度も参照してください。

関連項目

出典

  1. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Annex III Part A (sugar-content terms for sparkling wines), original version as adopted (2018-10-17)
  2. OIV International Code of Oenological Practices, II.4.1 Definitions common to all sparkling wines (II.4.1.1-II.4.1.10)
  3. Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Asti (2025-01)
  4. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  5. Associazione Italiana Sommelier (reproduction of the official disciplinare). Disciplinare di produzione della DOCG Franciacorta (text as amended by DM 7.05.2024, GU n. 114 of 17.05.2024), reproduced by AIS (2024-05-17)

事実確認日 2026-10-19