圧搾

工程2 · キュヴェとタイユ

房ごとのブドウを穏やかに圧搾し、果汁を画分に分けます。1シャンパーニュでは、4,000 kgの圧搾単位(マール)からキュヴェ2,050 Lとタイユ500 Lが得られ、ブドウ160 kgあたり清澄果汁102 Lという法定上限の範囲内に収まります。2,3,1

シャンパーニュの画分

シャンパーニュの規則は、果汁を分けて保ちながら、穏やかで段階的な圧搾を行うことを求めています。1伝統的な圧搾単位であるマールは、房ごとのブドウ4,000 kgです。5,3

画分4,000 kgあたりの量
キュヴェ(一番搾り)2,050 L2,3
タイユ(二番搾り)500 L2,3
合計2,550 L2

2,550 Lと4,000 kgという数値はシャンパーニュ委員会とUMCによるもので、生産基準書そのものは160 kgあたり102 Lという比率を定めています(全国異議申立て手続き中のINAOの草案)。1,4最後の搾り、ルベッシュは法律により蒸留に回され、生産基準書は清澄果汁の0-10%という最低抽出量を定めています。3,1

シャンパーニュの圧搾機は房ごとのブドウ2,000 kgから12,000 kgを収容し、使用中の圧搾機の18%は今も手動式です。5圧搾所は認可を受け、定期的に検査されます。5

他の地域の上限

  • EUのクレマン:ブドウ150 kgあたり果汁100 L以下。6
  • カヴァ:150 kgあたり最大1 hL。パラへ・カリフィカードは100 kgあたり0.6 hL。7
  • ゼクト・オーストリア・レゼルヴェ:房ごと圧搾、搾汁率は最大60%。グローセ・レゼルヴェは最大50%。8,9

その後、果汁はデブルバージュへ進みます。前の工程は収穫です。

関連項目

出典

  1. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  2. Comité Champagne / champagne.education. L'élaboration du Champagne (fiche) (2024)
  3. Union des Maisons de Champagne. Pressing
  4. Cahier des charges AOP Champagne, proposed modifications approved by INAO national committee 18 June 2026 (2026-06-18)
  5. Comité Champagne (champagne.fr). Pressing
  6. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  7. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Spain). Pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida «Cava»
  8. RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 3 (Sekt Austria Reserve) (2023-06-24)
  9. RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022, § 4 (Sekt Austria Große Reserve) (2022-01-27)

事実確認日 2026-10-19