収穫

工程1 · 房ごと、多くは手摘み

スパークリングワインの規則の多くは、ブドウが傷のない房のまま圧搾機に届くことを求めています。EUの「クレマン」といくつかのアペラシオンは手摘みを義務づけ、シャンパーニュの条文は房を丸ごと保たない収穫方法を禁じています。1,2

規則が定めること

シャンパーニュでは、房を丸ごと保たない収穫方法はすべて禁止されており、2026年の提案は、ブドウを房ごと圧搾機まで運ぶことを加えています。2,3条文は「手作業」という語は使っていません。シャンパーニュ・メゾン連合は、収穫はすべて手摘みで行われ、「少なくとも当面は」機械収穫機は使われないとしています。8シャンパーニュの2つの条文はいずれも、全国異議申立て手続き中のINAOの草案です。

ワイン収穫の規則
EUのクレマン手摘み。1986年3月1日より前に登録された商標は適用除外1
クレマン・ド・ロワール手摘み、房ごと圧搾機に投入9
フランチャコルタ手摘みが義務4
アルタ・ランガ手摘み、穴のあいた小さなケースで10
カヴァ・デ・パラへ・カリフィカード手摘み、ブドウを丸ごとワイナリーへ11
ゼクト・オーストリア・レゼルヴェとグローセ・レゼルヴェ手摘み、ケースの充填は最大35 cm5,6
コルピナット100%手摘み7

クレマン・ド・ロワールの条文は、全国異議申立て手続き中のINAOの草案です。

なぜ房ごとなのか

房ごとのブドウはそのまま圧搾機に入り、穏やかな圧搾によって果汁が画分に分けられます。トラディショナル方式の次の工程は圧搾です。

関連項目

出典

  1. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  2. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  3. Cahier des charges AOP Champagne, proposed modifications approved by INAO national committee 18 June 2026 (2026-06-18)
  4. Consorzio per la tutela del Franciacorta. Franciacorta DOCG production regulations (English translation), as amended 17 July 2017 (2017-07-17)
  5. RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022 idF BGBl. II Nr. 191/2023, § 3 (Sekt Austria Reserve) (2023-06-24)
  6. RIS (Austrian Federal Chancellery). Sektbezeichnungsverordnung, BGBl. II Nr. 30/2022, § 4 (Sekt Austria Große Reserve) (2022-01-27)
  7. Corpinnat commitments
  8. Union des Maisons de Champagne. Harvests
  9. Cahier des charges AOC Crémant de Loire, proposed modification approved by INAO national committee 27 November 2025 (2025-11-27)
  10. Regione Piemonte. Disciplinare di produzione DOCG Alta Langa (modificato con DM 13.10.2014) (2014-10-13)
  11. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Spain). Pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida «Cava»

事実確認日 2026-10-19