デブルバージュ

工程3 · 果汁の清澄

デブルバージュとは、搾りたての果汁を静置して清澄させることで、固形物が沈み、12-24時間後に澄んだ果汁を引き抜きます。1シャンパーニュでは、果汁は圧搾所を出る前に清澄させなければなりません。2

行い方

圧搾機から出た果汁は、シャンパーニュではブロンと呼ばれる清澄タンクに流れ込みます。1この時点で少量の二酸化硫黄を加えます。シャンパーニュ委員会はこれを殺菌剤かつ酸化防止剤と説明しています。1その後12-24時間の間に固形物が底に沈み、澄んだ果汁を沈殿物から引き抜きます。1

シャンパーニュの規則

シャンパーニュの生産基準書は、果汁を圧搾所から出す前に清澄させることを求めています。2参照した条文は、全国異議申立て手続き中のINAOの草案です。したがって清澄は圧搾所で行われます。

清澄とシャンパーニュの収量

シャンパーニュの収量の上限は清澄果汁で書かれており、ベースワインはブドウ160 kgあたり清澄果汁102リットルの範囲内で造られます。2,3したがって清澄は、認められる量を測る仕組みの一部です。清澄を行う圧搾所は認可を受け、定期的に検査されます。4

次の工程

澄んだ果汁は一次発酵へ進み、トラディショナル方式やシャルマ方式のためのスティルのベースワインになります。

関連項目

出典

  1. Comité Champagne (champagne.fr). Settling
  2. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  3. Cahier des charges AOP Champagne, proposed modifications approved by INAO national committee 18 June 2026 (2026-06-18)
  4. Comité Champagne (champagne.fr). Pressing

事実確認日 2026-10-19