Débourbage

フランス語 · 果汁の清澄

Débourbage(デブルバージュ)は搾りたての果汁の清澄で、固形物を沈ませた後、澄んだ果汁を抜き取ります。シャンパーニュでは果汁を12から24時間静置します。1,2

清澄タンクはbelonと呼ばれます。3 後に残る沈殿物はbourbesで、蒸留に回されます。1 その上から澄んだ果汁を抜き取ることがsoutirageです。殺菌剤および酸化防止剤として少量の二酸化硫黄が加えられます。3

シャンパーニュの仕様書は、果汁が圧搾所を出る前に清澄させることを求めています。4 次にアルコール発酵が行われます。清澄は圧搾と一次発酵の間の工程です。1 デブルバージュも参照してください。

関連項目

出典

  1. Comité Champagne (champagne.education). Fiche Élaboration du Champagne (FR) (2024-05)
  2. Union des Maisons de Champagne. Pressing
  3. Comité Champagne (champagne.fr). Settling
  4. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)

事実確認日 2026-10-19