Dégorgement

フランス語 · 澱抜き

デゴルジュマン(澱抜き)は、OIVにより、栓の側に集まった沈殿物を除去することと定義されています。1 シャンパーニュでは、ティラージュから12か月を経ないと行えません。2

方法は二つあります。À la glaceでは、瓶口を凍らせて沈殿物を氷の栓に閉じ込めます。À la voléeでは、手でボトルを開け、圧力で沈殿物を押し出します。4,3

EUのトラディショナル方式の表記には、デゴルジュマンによる澱の分離が求められます。5 その後、doseuseがliqueur d'expéditionを加えます。3 デゴルジュマンの日付は、裏ラベルに記される任意の情報の一つです。6 デゴルジュマンとレイト・デゴルジュマンも参照してください。

関連項目

出典

  1. OIV International Code of Oenological Practices, II.4.2 Second fermentation in bottle (II.4.2.1-II.4.2.6)
  2. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  3. Union des Maisons de Champagne. Disgorgement
  4. Comité Champagne (champagne.fr). Disgorgement
  5. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  6. Comité Champagne (champagne.education). How to read a Champagne label (2024-02)

事実確認日 2026-10-19