Gyropalette

フランス語 · 自動ルミュアージュ機

ジロパレットは、504本のボトルを収めるコンピューター制御のルミュアージュ用ケージで、ルミュアージュを1、2週間に短縮します。1968年にJacques DucoinとClaude Cazalsが特許を取得しました。1,2

シャンパーニュ委員会(Comité Champagne)は、約500本を収める金属製のケージを持ち、昼夜を問わず稼働して、ルミュアージュを約1週間に短縮する自動ルミュアージュ機について説明しています。3,1 同委員会によれば、pupitreでの手作業によるルミュアージュには4-6週間かかります。3

目的は同じで、沈殿物を栓の側に集め、ボトルをsur pointeにして、デゴルジュマンに備えることです。4 ルミュアージュと技術の歴史も参照してください。

関連項目

出典

  1. Union des Maisons de Champagne. Pointage, remuage (riddling) and dépointage
  2. Union des Maisons de Champagne (UMC). The history of riddling (remuage)
  3. Comité Champagne (champagne.fr). Riddling
  4. OIV International Code of Oenological Practices, II.4.2 Second fermentation in bottle (II.4.2.1-II.4.2.6)

事実確認日 2026-10-19