Méthode traditionnelle
フランス語 · トラディショナル方式
トラディショナル方式(méthode traditionnelle)はEUの表記で、瓶内での二次発酵、同一事業者のもとで中断なく9か月以上澱とともに置くこと、デゴルジュマンによる分離を求めます。同義語に「クラシック方式」などがあります。1
これらの表記は、条件を満たす原産地呼称保護(PDO)の製品または第三国の地理的表示を持つ製品に限られます。2 規則に挙げられているほかの表記には、「トラディショナル方式による瓶内発酵」や「クラシック・トラディショナル方式」があります。2 イタリア語の相当表記はmetodo classicoです。
より緩やかな表記であるbottle-fermentedは、デゴルジュマンの代わりにろ過も認めています。2 EUのクレマンは、これらのトラディショナル方式の条件を満たさなければなりません。2 トラディショナル方式も参照してください。
関連項目
出典
- legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Article 53 (terms referring to certain production methods), original version as adopted (2018-10-17)
- EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
事実確認日 2026-10-19