Tirage

フランス語 · 二次発酵のための瓶詰め

ティラージュとは、OIVの定義によれば、ティラージュのリキュールと選抜酵母を混ぜたキュヴェを、密閉するボトルに詰めることです。1 シャンパーニュでは、収穫後の1月1日以降にしか始められません。2

liqueur de tirageが糖を供給し、酵母(levures)が密閉したボトルの中でそれを発酵させます。これがプリーズ・ド・ムースです。4 ボトルは、ビデュルを収めた王冠で密閉されます。4

ティラージュは熟成期間の起点でもあり、シャンパーニュではティラージュからノン・ヴィンテージで15か月以上、ヴィンテージで36か月以上が求められます。2 クレマン・ド・ロワールとクレマン・ド・ブルゴーニュでは、収穫後の12月1日からティラージュが認められています。3,5 ティラージュも参照してください。

関連項目

出典

  1. OIV International Code of Oenological Practices, II.4.1 Definitions common to all sparkling wines (II.4.1.1-II.4.1.10)
  2. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  3. Cahier des charges AOC Crémant de Loire, proposed modification approved by INAO national committee 27 November 2025 (2025-11-27)
  4. Union des Maisons de Champagne. Tirage or bottling the blended wine
  5. INAO. Cahier des charges AOC Crémant de Bourgogne, modification project after national committee of 11 February 2021 (2021-02-11)

事実確認日 2026-10-19