aerated semi-sparkling wine

английский · газированное полуигристое вино

В праве ЕС газированное полуигристое вино (aerated semi-sparkling wine, категория 9) имеет давление от 1 до 2,5 бар за счёт полностью или частично добавленного CO2, фактическую крепость не менее 7% об. и общую не менее 9% об.1

По давлению и крепости оно повторяет полуигристое вино, но газ в нём не только собственный. Как и категория 8, оно продаётся в таре до 60 литров.2 На этикетке нужно указать добавление углекислого газа тем же шрифтом и размером, что и категорию, если сам язык не делает это очевидным.3 Немецкое право говорит о «Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure», перльвайне с добавленной углекислотой.4 Вариант с большим давлением: газированное игристое вино. Процесс: газирование. Все категории: категории ЕС.

Смотрите также

СатурацияМетодыsemi-sparkling wineСловарьaeratedСловарьКатегории игристого в ЕСМетоды

Источники

  1. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II (categories of grapevine products), original version as adopted (2013-12-17)
  2. legislation.gov.uk (The National Archives). Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II (categories of grapevine products), as reproduced on legislation.gov.uk (2013-12-17)
  3. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  4. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Weinverordnung § 32 (Bezeichnungen für Weinarten; Rotling, Blanc de Noirs, Weißherbst)

Факты проверены 2026-10-19