Как мы проверяем факты
Каждая цифра, дата и правило на Champoria снабжены сноской на документ, из которого они взяты, а на каждой странице указана дата последней проверки.
Какие источники принимаются
- Право: регламенты ЕС, национальные законы о вине, правила апелласьонов (cahiers des charges, disciplinari, pliegos de condiciones).
- Официальные организации: межпрофессиональные советы и консорциумы, например Comité Champagne или регулирующий совет.
- Рецензируемые научные работы с DOI.
- Официальная статистика.
- Сайт производителя, только для фактов о самом производителе.
Энциклопедии, магазины, блоги и статьи в прессе нужны только чтобы найти первоисточник, но сами источником не считаются.
Как делается страница
- Факты собираются в исследовательский файл с источником, его датой и датой обращения.
- Страница пишется по этому файлу. Факт без источника не публикуется и записывается как пробел.
- Отдельная проверка сверяет выборку цифр с источниками.
- В переводах сноски стоят на тех же местах; скрипт проверяет, что ни одна сноска, ссылка или строка таблицы не потерялась.
Что означают пометки
- Маленькая цифра после предложения это сноска; список источников внизу страницы.
- «Легенда» означает историю, которую рассказывает традиция, но не подтверждают документы.
- «Около» или «по оценке» означает, что приблизительную цифру даёт сам источник.
Исправления
Правила меняются: тексты апелласьонов пересматривают, новые цифры публикуют каждый год. Когда мы находим ошибку или более свежий источник, мы исправляем страницу и обновляем дату проверки.