スイス

連邦の飲料法と州のAOC

スイスの連邦法は、シャウムヴァイン(Schaumwein、vin mousseux)を、二酸化炭素が発酵のみに由来し、20 °Cで3 bar以上の過圧をもつワインと定義しています。1ヴォー州では、スパークリングワインはAOCの名称を名乗れますが、ペルレ(perlé)とペティアン(pétillant)のワインは名乗れません。2

連邦の定義

飲料に関する連邦の省令(Verordnung des EDI über Getränke、SR 817.022.12、ここでは2020年7月1日の版)は、二つの発泡性のカテゴリーを定義しています。1

シャウムヴァイン(vin mousseux)ペールヴァイン(vin perlé)
ガス圧20 °Cで3 bar以上1-2.5 bar
アルコールキュヴェで8.5% vol以上ベースワインで9%以上、完成したワインで7%以上
CO2の由来発酵のみ内因性

シャウムヴァインは瓶を開けると二酸化炭素を放出し、このガスは発酵のみに由来しなければなりません(第70条)。1ラベルには、次のいずれか一つの糖分表示が必要です。extra brut(0-6 g/L)、brut(15 g/L未満)、extra-trocken(12-20 g/L)、trocken(17-35 g/L)、halbtrocken(33-50 g/L)、süss(50 g/L超)(第75条)。1この省令には「brut nature」は挙げられていません。1比較には糖分の段階をご覧ください。

2025年の改正では、スパークリングワインと弱発泡性ワインを含む、脱アルコールワインと部分的に脱アルコールしたワインの表示規則が加えられ、ノンアルコールワインとノンアルコール・スパークリングワインの章が廃止されました。これらの製品は現在、EUの条件に従います。4

州のアペラシオン

AOCの規則は州の法令に定められています。ヴォー州のワインに関する規則(第21e条、2021年2月1日から施行の版)は次のように定めています。2

  • ヴァン・ムスー(vins mousseux)は、AOCの要件を満たせば、ヴォー州のAOCの名称を名乗れる。
  • ヴァン・ペルレ(vins perlés)とペティアン(pétillants)にはAOCは認められない。
  • 精留濃縮果汁を、リキュール・ド・ティラージュとリキュール・デクスペディシオンに使用できる。
  • 補糖によるアルコールの増加は2.5% volを超えてはならず、加えた濃縮果汁によってキュヴェの量を8%を超えて増やしてはならない。
  • これらの規則に従って造られたスパークリングワインを、AOCのスティルワインに再利用してはならない。

ヌーシャテル州では、2010年のAOCの政令により、ヴァン・ムスーはラベルにブドウ品種を表示する義務を免除されています。5

市場

2025年、スイスの小売チェーンは12,378千リットルのスパークリングワインを販売し、そのうち606千リットルがスイス産でした。スイス産スパークリングのシェアは、数量で4.9%、金額で6.0%でした。数量では、イタリア産が65.9%、フランス産が14.6%、スペイン産が11.1%を占めました。3これらの数値はシャンジャンのワイン市場観測所OSMVによるもので、総生産量ではなく、八つの小売チェーンを対象としています。3

関連項目

出典

  1. LexFind (reproduction of SR 817.022.12). Verordnung des EDI über Getränke, SR 817.022.12, of 16 December 2016, version of 1 July 2020 (2020-07-01)
  2. Canton de Vaud (copy hosted by FAOVD). Règlement 916.125.2 modifiant celui du 27 mai 2009 sur les vins vaudois (in force 1 February 2021), art. 21e (2021-01-13)
  3. CHANGINS, Observatoire suisse du marché des vins (OSMV), with IVVS, BLW, SWP. OSMV-Jahresbericht 2025 (copy hosted by hotellerie-gastronomie.ch) (2026-04)
  4. Eidgenössisches Departement des Innern (BLV). Änderung der Verordnung des EDI über Getränke: Erläuterungen (28 May 2025) (2025-05-28)
  5. République et canton de Neuchâtel. Arrêté concernant les appellations d'origine contrôlée des vins de Neuchâtel (15 September 2010) (2010-09-15)

事実確認日 2026-10-20