cahier des charges

フランス語 · 生産仕様書

Cahier des charges(カイエ・デ・シャルジュ)は、AOC/AOPの区域、品種、収量、製造規則を定めるフランスの生産仕様書です。シャンパーニュの仕様書は2022年11月30日のアレテ(省令)で認可されました。1

仕様書はINAOが公表し、随時改正されます。シャンパーニュの新しい版は2025年7月31日のアレテによるものです。2,3 シャンパーニュの仕様書には、認可品種、17のgrand cruの村、澱とともに置く最低熟成期間(ノン・ヴィンテージで15か月、ヴィンテージで36か月)が記されています。1,2 また、lieu-ditから登録コードまで、ラベルについても定めています。1 イタリアとスペインでこれに相当するのはdisciplinareとpliego de condicionesです。シャンパーニュも参照してください。

関連項目

出典

  1. Cahier des charges de l'AOC Champagne (homologated by arrêté of 30 Nov 2022; draft modification after INAO committee of 7 Sept 2023) (2023-09-07)
  2. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  3. Bulletin officiel du ministère de l'Agriculture (BO-AGRI), 7 August 2025. Cahier des charges de l'AOC « Champagne », homologated by arrêté of 31 July 2025 (JORF 5 August 2025), chapter IX §3 a) (2025-07-31)

事実確認日 2026-10-19