Giappone

Nihon wine e cinque IG del vino

Nelle fonti verificate il Giappone non ha un regolamento nazionale distinto per lo spumante; il vino spumante segue lo standard generale di etichettatura del vino, secondo cui "Japan Wine" (日本ワイン) è il vino di frutta prodotto in Giappone esclusivamente da uve giapponesi.1 Due delle cinque IG del vino, Yamanashi e Hokkaido, dichiarano che le loro regole comprendono il vino spumante.2,3,4

Lo standard di etichettatura

Lo standard di etichettatura dell'Agenzia nazionale delle entrate per il vino di frutta (果実酒等の製法品質表示基準) è stato istituito il 30 ottobre 2015 e si applica dal 30 ottobre 2018.1 Distingue tre gruppi:1

TermineSignificato
日本ワイン (Japan Wine)vino di frutta prodotto in Giappone esclusivamente da uve coltivate in Giappone
国内製造ワインvino di frutta e vino di frutta dolce prodotti in Giappone, compreso il Japan Wine
輸入ワインvino di frutta e vino di frutta dolce importati

Il nome della zona di raccolta delle uve può essere indicato quando almeno l'85% delle uve proviene da quella zona; un singolo vitigno e l'annata possono essere indicati sulla stessa base dell'85%.1 L'opuscolo non contiene una sezione separata per lo spumante.1 Secondo la legge sull'imposta sugli alcolici, il gruppo fiscale degli "alcolici frizzanti" (発泡性酒類) comprende le bevande frizzanti diverse da birra e happoshu con meno dell'11% di alcol.6

Le IG del vino

IGDesignata
Yamanashi16 luglio 2013
Hokkaido28 giugno 2018
Yamagata30 giugno 2021
Osaka30 giugno 2021
Nagano30 giugno 2021

Fonte: elenco delle IG dell'Agenzia nazionale delle entrate.2

IG Yamanashi e vino spumante

Il disciplinare dell'IG Yamanashi stabilisce che le sue condizioni si applicano ai vini di Yamanashi, compresi gli spumanti.3 Per i prodotti che diventano spumanti con la fermentazione nel contenitore, il tenore zuccherino minimo del succo d'uva è inferiore a quello del vino fermo: 11% per il Koshu, 15% per la Vitis vinifera e 13% per le altre specie, contro 14%, 18% e 16% per il vino fermo.3 Lo zucchero usato per quella fermentazione è escluso dai limiti sullo zucchero aggiunto.3 Tutte le uve devono essere vendemmiate nella prefettura di Yamanashi, e il vino deve esservi prodotto, conservato e imbottigliato.3 Tra le varietà ammesse figurano Koshu, Muscat Bailey A, Chardonnay e Pinot Noir.3

IG Hokkaido

Anche il disciplinare dell'IG Hokkaido include i vini spumanti nei requisiti chimici: al massimo 14,5% di alcol e al massimo 350 mg/kg di solfiti totali.4 Si possono usare solo uve vendemmiate in Hokkaido, di varietà vinifera, labrusca, di vite selvatica e ibride.4

Non trattato

Non sono state trovate regole nazionali su metodo, pressione o tempo sui lieviti per lo spumante, né dati sulla produzione di spumante giapponese.

Vedi anche

Fonti

  1. National Tax Agency (国税庁). 果実酒等の製法品質表示基準について(ワインのラベル表示のルール)
  2. National Tax Agency. Information on GIs protected in Japan
  3. National Tax Agency. GI Yamanashi (wine): product specification (English)
  4. National Tax Agency. GI Hokkaido (wine): product specification (interim English translation)
  5. Tokyo Regional Taxation Bureau (東京国税局). ABC of wine (ワインのABC)
  6. National Tax Agency. 酒税法における酒類の分類及び定義 (酒のしおり 2025) (2025)

Fatti verificati il 2026-10-20