Giappone
Nihon wine e cinque IG del vino
Nelle fonti verificate il Giappone non ha un regolamento nazionale distinto per lo spumante; il vino spumante segue lo standard generale di etichettatura del vino, secondo cui "Japan Wine" (日本ワイン) è il vino di frutta prodotto in Giappone esclusivamente da uve giapponesi.1 Due delle cinque IG del vino, Yamanashi e Hokkaido, dichiarano che le loro regole comprendono il vino spumante.2,3,4
Lo standard di etichettatura
Lo standard di etichettatura dell'Agenzia nazionale delle entrate per il vino di frutta (果実酒等の製法品質表示基準) è stato istituito il 30 ottobre 2015 e si applica dal 30 ottobre 2018.1 Distingue tre gruppi:1
| Termine | Significato |
|---|---|
| 日本ワイン (Japan Wine) | vino di frutta prodotto in Giappone esclusivamente da uve coltivate in Giappone |
| 国内製造ワイン | vino di frutta e vino di frutta dolce prodotti in Giappone, compreso il Japan Wine |
| 輸入ワイン | vino di frutta e vino di frutta dolce importati |
Il nome della zona di raccolta delle uve può essere indicato quando almeno l'85% delle uve proviene da quella zona; un singolo vitigno e l'annata possono essere indicati sulla stessa base dell'85%.1 L'opuscolo non contiene una sezione separata per lo spumante.1 Secondo la legge sull'imposta sugli alcolici, il gruppo fiscale degli "alcolici frizzanti" (発泡性酒類) comprende le bevande frizzanti diverse da birra e happoshu con meno dell'11% di alcol.6
Le IG del vino
| IG | Designata |
|---|---|
| Yamanashi | 16 luglio 2013 |
| Hokkaido | 28 giugno 2018 |
| Yamagata | 30 giugno 2021 |
| Osaka | 30 giugno 2021 |
| Nagano | 30 giugno 2021 |
Fonte: elenco delle IG dell'Agenzia nazionale delle entrate.2
IG Yamanashi e vino spumante
Il disciplinare dell'IG Yamanashi stabilisce che le sue condizioni si applicano ai vini di Yamanashi, compresi gli spumanti.3 Per i prodotti che diventano spumanti con la fermentazione nel contenitore, il tenore zuccherino minimo del succo d'uva è inferiore a quello del vino fermo: 11% per il Koshu, 15% per la Vitis vinifera e 13% per le altre specie, contro 14%, 18% e 16% per il vino fermo.3 Lo zucchero usato per quella fermentazione è escluso dai limiti sullo zucchero aggiunto.3 Tutte le uve devono essere vendemmiate nella prefettura di Yamanashi, e il vino deve esservi prodotto, conservato e imbottigliato.3 Tra le varietà ammesse figurano Koshu, Muscat Bailey A, Chardonnay e Pinot Noir.3
IG Hokkaido
Anche il disciplinare dell'IG Hokkaido include i vini spumanti nei requisiti chimici: al massimo 14,5% di alcol e al massimo 350 mg/kg di solfiti totali.4 Si possono usare solo uve vendemmiate in Hokkaido, di varietà vinifera, labrusca, di vite selvatica e ibride.4
Non trattato
Non sono state trovate regole nazionali su metodo, pressione o tempo sui lieviti per lo spumante, né dati sulla produzione di spumante giapponese.
Vedi anche
Fonti
- National Tax Agency (国税庁). 果実酒等の製法品質表示基準について(ワインのラベル表示のルール)
- National Tax Agency. Information on GIs protected in Japan
- National Tax Agency. GI Yamanashi (wine): product specification (English)
- National Tax Agency. GI Hokkaido (wine): product specification (interim English translation)
- Tokyo Regional Taxation Bureau (東京国税局). ABC of wine (ワインのABC)
- National Tax Agency. 酒税法における酒類の分類及び定義 (酒のしおり 2025) (2025)
Fatti verificati il 2026-10-20