Japón

Nihon wine y cinco IG vinícolas

En las fuentes consultadas, Japón no tiene un reglamento nacional propio para el vino espumoso; este sigue la norma general de etiquetado del vino, según la cual "Japan Wine" (日本ワイン) es el vino de fruta elaborado en Japón exclusivamente con uva japonesa.1 Dos de las cinco IG vinícolas, Yamanashi y Hokkaido, indican que sus normas abarcan el vino espumoso.2,3,4

Norma de etiquetado

La norma de etiquetado de la Agencia Nacional Tributaria para el vino de fruta (果実酒等の製法品質表示基準) se estableció el 30 de octubre de 2015 y se aplica desde el 30 de octubre de 2018.1 Distingue tres grupos:1

TérminoSignificado
日本ワイン (Japan Wine)vino de fruta elaborado en Japón solo con uva cultivada en Japón
国内製造ワインvino de fruta y vino de fruta dulce elaborados en Japón, incluido el Japan Wine
輸入ワインvino de fruta y vino de fruta dulce importados

Puede indicarse un topónimo de la zona de vendimia cuando al menos el 85 % de la uva procede de esa zona; una sola variedad y una añada pueden indicarse con el mismo criterio del 85 %.1 El folleto no tiene un apartado específico para el vino espumoso.1 Según la Ley del Impuesto sobre las Bebidas Alcohólicas, el grupo fiscal de "bebidas alcohólicas espumosas" (発泡性酒類) incluye las bebidas espumosas distintas de la cerveza y el happoshu con menos del 11 % de alcohol.6

IG vinícolas

IGDesignación
Yamanashi16 de julio de 2013
Hokkaido28 de junio de 2018
Yamagata30 de junio de 2021
Osaka30 de junio de 2021
Nagano30 de junio de 2021

Fuente: lista de IG de la Agencia Nacional Tributaria.2

La IG Yamanashi y el vino espumoso

El pliego de la IG Yamanashi indica que sus condiciones se aplican a los vinos de Yamanashi, incluidos los espumosos.3 Para los productos que se vuelven espumosos por fermentación en el envase, el contenido mínimo de azúcar del mosto es menor que para el vino tranquilo: 11 % para Koshu, 15 % para Vitis vinifera y 13 % para otras especies, frente a 14 %, 18 % y 16 % para el vino tranquilo.3 El azúcar usado para esa fermentación queda excluido de los límites de azúcar añadido.3 Toda la uva debe vendimiarse en Yamanashi, y el vino debe elaborarse, conservarse y embotellarse allí.3 Entre las variedades admitidas figuran Koshu, Muscat Bailey A, Chardonnay y Pinot Noir.3

La IG Hokkaido

El pliego de la IG Hokkaido incluye también los vinos espumosos en sus requisitos químicos: como máximo un 14,5 % de alcohol y como máximo 350 mg/kg de sulfitos totales.4 Solo puede usarse uva vendimiada en Hokkaido, de variedades vinifera, labrusca, vid silvestre e híbridas.4

Lo que no se trata

No se encontraron normas nacionales sobre método, presión o tiempo sobre lías para el vino espumoso, ni cifras de producción del vino espumoso japonés.

Véase también

Fuentes

  1. National Tax Agency (国税庁). 果実酒等の製法品質表示基準について(ワインのラベル表示のルール)
  2. National Tax Agency. Information on GIs protected in Japan
  3. National Tax Agency. GI Yamanashi (wine): product specification (English)
  4. National Tax Agency. GI Hokkaido (wine): product specification (interim English translation)
  5. Tokyo Regional Taxation Bureau (東京国税局). ABC of wine (ワインのABC)
  6. National Tax Agency. 酒税法における酒類の分類及び定義 (酒のしおり 2025) (2025)

Datos verificados el 2026-10-20