Habillage

французский · абийяж, оформление бутылки

Абийяж (habillage) это оформление бутылки: фольгированный колпачок, лицевая этикетка и контрэтикетка.1

Фольга на пробке и горлышке называется куаф.2 При упаковке может наклеиваться и шейная этикетка, коллерет.2 На контрэтикетке, contre-étiquette, часто указывают сорта, дату дегоржажа и другие необязательные сведения.3

Оформление идёт последним, после укупорки и мюзле. Что обязательно указывать на этикетке, рассказано в разделах маркировка в ЕС и коды на этикетке. Под колпачком находится пробка, на которой по правилам Шампани должно стоять название аппелласьона.4 На металлической крышечке мюзле часто указано имя производителя.5

Смотрите также

CoiffeСловарьContre-étiquetteСловарьТермины этикетки в праве ЕСМетодыКоды на этикетке шампанского: NM, RM, CM, RC, SR, ND, MAСтили

Источники

  1. Comité Champagne (champagne.education). Fiche Élaboration du Champagne (FR) (2024-05)
  2. Union des Maisons de Champagne (UMC). Packaging and labelling
  3. Comité Champagne (champagne.education). How to read a Champagne label (2024-02)
  4. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  5. Union des Maisons de Champagne. Corking and muselage

Факты проверены 2026-10-19