チリ

政令78号のビノ・エスプマンテ

チリの法律では、ビノ・エスプマンテ(vino espumante)またはエスプモソ(espumoso)は、密閉容器内での二次発酵に由来する二酸化炭素を含み、20 °Cで3気圧以上のガス圧をもつワインです。1瓶内発酵とシャルマ方式(密閉タンク)の両方が認められています。1

法的定義

チリのワイン法(Ley 18.455)は、1986年7月31日の政令78号(Decreto 78)によって施行されており、政令はこれまでに何度も改正されています。ここで用いた本文は、農牧庁SAGが2015年に公表した編纂版で、政令の最終改正は2013年6月です。1

第20条は、ビノ・エスプマンテまたはエスプモソを、密閉容器内で醸造を終え、糖の二次発酵によって二酸化炭素が自然に生じ、20 °Cで3気圧以上のガス圧をもつワインと定義しています。1認められている製法は二つで、瓶内発酵と、シャルマ方式またはクバ・セラーダ(cuba cerrada)方式です。どちらの場合も、糖、ワイン、アグアルディエンテまたはブランデーからなるリキュール・デクスペディシオンを加えることができます。1ビノ・エスプマンテの最低アルコール度数は11.5%(実アルコール度数)です。1

糖分区分

表示糖分
Brut Nature3 g/L未満
Extra Brut0-6 g/L
Brut12 g/L未満
Sec、SecoまたはDry12-21 g/L
Demi sec、Semi secoまたはMedium Dry21 g/L超50 g/Lまで
DouxまたはDulce50 g/L超

ラベルに表示できる区分は一つだけで、上下3 g/Lまでの分析上の許容差が認められています。1「Blanc de Blancs」と「Blanc de Noirs」の表示は、それぞれ白ブドウ品種のみ、黒ブドウ品種のみから造られたワインに限られます。1EUの糖分の段階と比較してください。

関連するカテゴリー

  • ビノ・ガシフィカード(vino gasificado):完成したワインに二酸化炭素を機械的に加えたもので、これも20 °Cで3気圧以上(第19条b)。1
  • エスプマンテ・デ・バハ・グラドゥアシオン(espumante de baja graduación):アルコール発酵を途中まで行ったワインから造られ、自然に生じた二酸化炭素が3気圧以上のもの(第19条h)。1

ラベルでは、「fermentado en botella(瓶内発酵)」という表現を、「método tradicional」「método clásico」「método clásico tradicional」に置き換えることができます。1

生産量

チリは2024年に930,653,773リットルのワインを生産しました。SAGの報告書には、スパークリングワインだけの数値は示されていません。2

関連項目

出典

  1. Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Ley N° 18.455 y Decreto N° 78 (Reglamento), Decreto 464 y 521, compilation September 2015 (Dec. 78 last amended DO 22.06.2013) (2015-09)
  2. Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile. Informe final Producción de Vinos 2024 (2024)

事実確認日 2026-10-20