sweetening

英語 · EUのワイン法の用語

EUのワインの規則では、ワインの甘味付けは製造段階と卸売段階でのみ認められ、クパージュとはみなされません。1

スパークリングワインでは、糖は二つの段階で加えられます。ティラージュのリキュールが二次発酵の糖を供給し、リキュール・デクスペディシオンがデゴルジュマンの後に加えられます。2,3 CoupageはEUの別の概念で、産地、品種、収穫年、カテゴリーの異なるワインや果汁を混ぜることを指します。1 収穫年表示の85%の割合を計算する際には、甘味付け、リキュール・デクスペディシオン、ティラージュのリキュールに使われた量は除外されます。4 最終的な糖分がラベルの表記を決めます。糖度の尺度を参照してください。

関連項目

出典

  1. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 (oenological practices), Articles 7-8 and Annex I (2019-03-12)
  2. OIV International Code of Oenological Practices, II.4.1 Definitions common to all sparkling wines (II.4.1.1-II.4.1.10)
  3. Union des Maisons de Champagne. Dosage
  4. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Article 49 (vintage year), original version as adopted (2018-10-17)

事実確認日 2026-10-19