aerated

英語 · EUのラベル表記

EU法において、aeratedとは、炭酸ガスの全部または一部が添加されたスパークリングワインまたは弱発泡性ワインに付される表記です。1

この表記を持つEUのカテゴリーは二つあります。aerated sparkling wine（3 bar以上、PDOまたはPGIを持たないワインのみ）とaerated semi-sparkling wine（1-2.5 bar）です。2 ラベルには「炭酸ガスの添加により得られた」または「無水炭酸の添加により得られた」という文言を、カテゴリー名と同じ書体・大きさで記載しなければなりません。ただし、その言語の表記自体で添加が明らかな場合は除きます。3 OIVでこれに相当する用語はcarbonated wineです。4 製法：炭酸ガス注入。表示規則：EUのラベル表示。

関連項目

炭酸ガス注入製法EU法における表示用語製法aerated sparkling wine用語集aerated semi-sparkling wine用語集

出典

  1. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II (categories of grapevine products), original version as adopted (2013-12-17)
  2. legislation.gov.uk (The National Archives). Regulation (EU) No 1308/2013, Annex VII Part II (categories of grapevine products), as reproduced on legislation.gov.uk (2013-12-17)
  3. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  4. OIV International Code of Oenological Practices, I.4.5 Carbonated wines

事実確認日 2026-10-19