クレマンとシャンパーニュ

一つのアペラシオンと、共有されるEUの表示

シャンパーニュは一つのアペラシオンですが、クレマンは複数のアペラシオンが共有するEUの留保表示で、クレマン・ド・ロワールのように必ず地域名とともに表示されます。1,2どちらも瓶内二次発酵を行い、クレマンは澱とともに最低9か月、シャンパーニュはティラージュから15か月が必要です。3,1

比較表

クレマンシャンパーニュ
位置づけEUの表示、フランスの8つのPDO、ルクセンブルクとドイツでも使用4,5,61936年6月29日から一つのAOC1
産地ロワール、アルザス、ブルゴーニュ、ボルドー、ジュラ、リムー、ディ、サヴォワ4フランス北東部の5県1
製法トラディショナル方式3瓶内二次発酵1
ブドウ品種アペラシオンごとに規定、たとえばロワールではシュナン、アルザスではリースリングとピノ・ブラン7,8ピノ・ノワール38%、シャルドネ31%、ムニエ31%9
収穫手摘み3房ごとのみ1
圧搾150 kgあたり果汁100 Lまで3160 kgあたり果汁102 L1
最低熟成期間澱とともに9か月、多くのアペラシオンはティラージュから12か月後に出荷3,7ティラージュから15か月、うち澱とともに12、ヴィンテージは361
ガス圧たとえば20 °Cで4 bar以上(ロワール)または3.5 bar以上(ボルドー)7,10完成した瓶で20 °Cで約6 bar11
糖分50 g/L未満、そのためドゥーはない3EUの段階、ブリュット・ナチュールからドゥーまで2
生産量2024年の販売数約1億1,450万本(連盟の数値)42025年の出荷数2億6,600万本12
ラベル「Crémant」と地理的単位の名称2「Champagne」と登録コード13

クレマンという語が保証すること

EU法は「クレマン」を、PDOをもつ白またはロゼの品質スパークリングワインで、トラディショナル方式の条件を満たし、手摘みで収穫され、150 kgあたり100 L以下に圧搾され、SO2が150 mg/L以下、糖分が50 g/L未満のものに限定しています。3さらに各アペラシオンが、ブドウ品種、収量、ガス圧について独自の規則を加えます。クレマンをご覧ください。

アペラシオン

クレマン・ド・ブルゴーニュとクレマン・ド・ロワールは1975年、クレマン・ダルザスは1976年、リムーとボルドーは1990年、ディは1993年、ジュラは1995年に認定されました。14,7,8,15,10,16,17サヴォワでは、「クレマン」はAOCサヴォワ内の付記表示です。18フランスをご覧ください。

生産量

クレマンの全国連盟には、フランスの8つのアペラシオンのうちアルザスを除く7つが加盟しており、2024年の販売数は約1億1,450万本、その60%がフランス国内と報告しています。4連盟のプレスキットは、この合計にクレマン・ダルザスが含まれるかどうかを明らかにしていません。

よくある質問

クレマンはシャンパーニュですか?

いいえ。クレマンは同じトラディショナル方式で造られますが、シャンパーニュ地方の外で、独自のアペラシオンの規則に従って造られます。シャンパーニュという名称はAOCシャンパーニュに限られています。3,1

クレマンはどこで造られていますか?

フランスでは8つのPDO、アルザス、ボルドー、ブルゴーニュ、ディ、ジュラ、リムー、ロワール、サヴォワで造られています。4フランス国外では、たとえばクレマン・ド・リュクサンブールや、EUの条件を満たすドイツのゼクトb.A.がこの表示を使っています。5,6

赤のクレマンはありますか?

ありません。EUの表示は、白またはロゼの品質スパークリングワインのみを対象としています。3

クレマンの熟成はシャンパーニュより短いのですか?

法定の最低期間は短く、クレマンは澱とともに9か月、ノン・ヴィンテージのシャンパーニュはティラージュから15か月です。3,1造り手は最低期間より長く熟成させることができます。

関連項目

出典

  1. Cahier des charges de l'AOP « Champagne » - modifications approved by the INAO national committee on 11 September 2024 (national opposition procedure text) (2024-09-11)
  2. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  3. legislation.gov.uk (copy of EU OJ text). Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Article 53 (terms referring to certain production methods), original version as adopted (2018-10-17)
  4. Fédération Nationale des Producteurs et Élaborateurs de Crémant. Dossier de presse 2025 (sales figures 2020-2024) (2026-05)
  5. GOV.UK (Defra). Crémant de Luxembourg: protected food and drink names register (2021-03-10)
  6. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Weinverordnung (WeinV) § 34a Crémant, Winzersekt
  7. INAO. Cahier des charges AOC « Crémant de Loire » - draft modification after national committee opinion of 6 September 2018 (2018-09-06)
  8. INAO. Cahier des charges AOC « Crémant d'Alsace » - draft modification after national committee opinion of 11-12 June 2025 (base text last amended by arrêté of 26 May 2025) (2025-06-12)
  9. Comité Champagne. Grape varieties
  10. INAO. Projet de modification du cahier des charges AOC « Crémant de Bordeaux » (PNO, avis 2 June 2021) (2021-06-02)
  11. Comité Champagne / champagne.education. L'élaboration du Champagne (fiche) (2024)
  12. Comité Champagne press release: 2025 global Champagne shipments (Epernay, 19 Jan 2026), copy hosted by winebusiness.com (2026-01-19)
  13. Union des Maisons de Champagne (UMC). Labeling
  14. Ministère de l'Agriculture (BO-Agri). Cahier des charges AOC « Crémant de Bourgogne » (arrêté du 20 Nov 2018, JORF 30 Nov 2018), Bulletin officiel du ministère de l'agriculture (2018-11-20)
  15. Ministère de l'Agriculture (BO-Agri). Cahier des charges AOC « Crémant de Limoux » (décret n° 2011-1785, modifié par arrêté du 10 Oct 2017), BO-Agri (2017-10-10)
  16. INAO. Projet de modification du cahier des charges AOP « Crémant de Die » (avis 25 June 2024) (2024-06-25)
  17. INAO. Cahier des charges AOC « Crémant du Jura » - draft modification after national committee opinion of 18 June 2026 (current text homologated 21 October 2019) (2026-06-18)
  18. Ministère de l'Agriculture (BO-Agri). Cahier des charges AOC « Vin de Savoie » ou « Savoie » (arrêté du 25 Aug 2021, BO-Agri 16 Sept 2021) (2021-08-25)

事実確認日 2026-10-20