smaller geographical unit

английский · меньшая географическая единица

По правилам ЕС на этикетке можно указать географическую единицу меньше ЗНМП или ЗГУ (smaller geographical unit), если оттуда происходит не менее 85% винограда.1

Правило позволяет указать деревню, район или участок внутри ЗНМП. Германия применяет его к Sekt b.A.: Bereich, Großlage, Gemeinde или Einzellage можно добавить, только если не менее 85% винограда (без дозажа) из названной зоны.2 Правила апелласьона могут быть уже: в Шампани допускаются только кадастровый lieu-dit или коммуна.3 Итальянский пример: Rive в Конельяно Вальдоббьядене. См. вино одного виноградника и маркировка в ЕС.

Смотрите также

Термины этикетки в праве ЕСМетодыlieu-ditСловарьС одного участка (льё-дит, кло)Стили

Источники

  1. EUR-Lex. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (consolidated text), Articles 47, 48, 49, 53, 54 and Annex III Part A (2023-12-08)
  2. Regierung von Unterfranken, Weinprüfstelle. Weinetikettierung: Sekt b.A. Franken; Grundregeln u. Musteretikett (Rechtsstand 22.01.2022) (2022-01-22)
  3. Cahier des charges de l'AOC Champagne (homologated by arrêté of 30 Nov 2022; draft modification after INAO committee of 7 Sept 2023) (2023-09-07)

Факты проверены 2026-10-19